● フィリピンの入国審査カードの書き方

 

飛行機の中で書かされる、入国審査カードと税関申告書の書き方を説明します。特に難しいことはありません。これもひとつの英語の勉強ですので、自分でやってみましょう。 

 

 

入国審査カードと、税関申告書の書き方を解説してみたいと思います。

有料でこういった用紙を書いてくれる旅行代理店もあるみたいですが、

こんな紙切れの記入に数千円を払うのも馬鹿らしいので、ここで勉強していっちゃってください。

 

 

①名前

 SURNAME:苗字 / FIRST NAME:名前 / MIDDLE NAMEは、

日本人には普通ミドルネームはないので、空欄でOK

 

入国審査カード

 

 

②性別

MALE:男性 / FEMALE:女性

 

 

③生年月日

DATE OF BIRTH:誕生日 / (mm/dd/yyyy)は、それぞれm = month、d = date、y = 年、のことです。

英語では、月⇒日⇒年の順番に記入するのが一般的。

たとえば 05/21/2013(2013年5月21日)といった様に数字で記入すればOKです。

 

 

④出生国

COUNTRY OF BIRTH:生まれた国。ほとんどの方は”JAPAN”でOKだと思いますが、

もし外国で出生された方はその国名を記入してください。

 

 

⑤国籍

CITIZENSHIP:国籍。同上。ほとんどの方は”JAPANESE”でOK。

 

 

⑥職業

OCCUPATION:職業。フィリピン留学を開始される方の中には、

仕事を辞めてこちらにこられる人も多いと思いますが、

無職:NONE やUNEMPLOYED と書いても特に入国を疑われるようなことはありません。

心配な方は、OFFICE CLARK:会社員や前職を記入しておけばよいでしょう。

STUDENT:学生でもOKです。

 

 

⑦日本での住所

日本とは逆で、何丁目何番地何合 ⇒ 地名 ⇒ 市町村 ⇒ 都道府県 ⇒ 国 の順番で書きます

最後のZIP CODE は郵便番号です。

例えば…

1‐7‐1, Nagatacho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan. 100-0014

といった具合です。区、市、県などはChiyoda-ku と日本語の音のまま書いても

Chiyoda ward と英語で書いても、どちらでも可です。

 

 

⑧フィリピンでの滞在先

block5,lot14,gabriela silang st,new capital estates-1,commonwealth quezon city

と書いていただければOKです。

 

 

⑨パスポートナンバー

ローマ字2桁+数字7桁。

 

 

⑩パスポート発行地

ISSUE:発行する。覚えていなければ”JAPAN”でOKです。

 

 

⑪パスポート発行日

パスポートに書いてあります。記入の仕方は③の生年月日と一緒。

 

 

⑫フィリピンへの渡航目的

正確には「留学」「語学研修」なのですが、ここではHOLIDAY/PLEASURE:余暇・

観光のボックスにチェックを入れてください。

 

 

⑬署名

パスポートに書いた署名と同じ様に、漢字なら漢字、ローマ字ならローマ字で記入してください。

 

 

⑭出発空港名

飛行機が出発した空港名。NARITA や KIX(関空)など。

 

 

⑮飛行機の便名

今搭乗している飛行機の便名です。航空会社名ではないので注意。JQ79など。

 

 

最後の”FOR PHILIPPINE OVERSEAS CONTRACT WORKER/BALIKBAYAN USE ONLY” は、

日本人は書かなくて大丈夫です。一応訳しておくと、「海外で働くフィリピン人向け」の

申告欄です。

 

 

この入国審査用紙と、税関申告用紙ですが、やはり飛行機の中で書いてしまうのが

時間短縮につながるので無難です。

加えて、マニラ空港の入国審査のゲート前には鉛筆が置いていないことが多いので、

やはり筆記用具は持参するか、機内で借りたほうがいいでしょう。 

 

 

 







人気の記事とページ (Popular Pages)

  • よくある質問 - 10,477 views
  • 2ヶ月間のフィリピン留学!56日間で脅威の英語力に! - 8,589 views
  • <フォト>EBの食事 - 7,373 views
  • <ブログ>複数人部屋で効率よく勉強できていますか?専用スタディルーム付複数人部屋の紹介。 - 7,170 views
  • フィリピンへの短期英語留学!おすすめ4プラン - 7,070 views
  • 1ヶ月間のフィリピン留学!28日間で脅威の英語力に! - 6,411 views
  • 生活情報 - 5,673 views
  • ◆フィリピン留学持ち物リスト◆ - 5,620 views
  • <フォト>キャピタル校周辺 - 4,782 views
  • <体験談>約4週間8時間マンツーマン授業を受けたMasatoさんの感想ビデオです。 - 4,550 views